Sem querer ser egoísta, digo que pelo menos não estou sozinho..
Quando atualizei o meu Lightroom pra versão 5 ( 5.6 ) comecei a ter esse mesmo problema, e com uma busca rápida na net ( e aqui no Fórum inclusive ) observei comentários de que essa versão estava dando um probleminha, e que a solução imediata ( pra quem não irira trocar o programa a curto prazo ) era sempre tratar, fechar, novamente abrir o programa e de imediato exportar.
Até o momento faço assim, já até acostumei, embora eu sei que não é o certo trabalhar dessa forma.
No início pensei que se tratava do tamanhos dos arquivos raw da minha nova camera, mas acho que não deve ter nada a ver, pois no Ps trabalho com arquivos em layers com mais de 1gb e nunca travou nem deu problema.
Então....não sei, desculpa não ajudar....