Olha só com apenas um flash é possível sim fazer essas fotos.
Sua sala é pequena, vc terá que compensar com distancia focal menor para fotos de corpo inteiro, e principalmente qd vc não quiser que as pessoas fiquem muito encostadas no fundo, por causa das sombras ou de desenhar com luz o fundo. Vai devido a isso vai ter que lidar com um pouco de distorções.
Fundo fotográfico existem dezenas de modelos, ai depende daquilo que vc quer, pode ser a parede pintada lisa ou com textura, ou diversas opções de tecidos, ou ainda diversas opções de fundos pintados com padrões, ou ainda rolo de papel BD, etc... um lençol, uma cortina, um pedaço de forração pode ser o fundo, ok??? Use sua criatividade. Se quiser um fundo do tipo infinito o rolo de papel resolve, é bem versátil pq vc coloca e tira, mas estraga com o tempo.
Tenha modificadores (softbox) e tbm sombrinhas (rebatedoras e difusoras). Comece pelas sombrinhas que são baratas, não adianta sair comprando tudo o que se vê por ai, o importante é vc definir o que quer fazer. Softbox grande vai dissipar parte da potencia de luz do seu speedlight, que é relativamente pequena.
Mais um flash tbm é bom, eu prefiro os flashes de estúdio.
E principalmente os rebatedores tamanho grande, tipo painel, como uma placa de isopor grande e grossa. Vc consegue comprar essas placas em lojas especializadas que trabalham só com isopor. Ou então aqueles dobráveis em tecido.