Ufa, ainda bem que não fui eu quem levantou o assunto. Se bem que esse ano eu creio que ficou bem definido qual conceito subiu (na verdade, se manteve) e qual conceito caiu. Também, pudera: enquanto eu pesquisava sobre o assunto, observei que somente a Pentax lançou uma DSLR em 2021, sendo que era um modelo que deveria ter sido lançado em 2020. Uma câmera muito boa, com certeza, mas ainda assim uma câmera de 2020 lançada em 2021.
Sei que muita gente tem ainda cisma com o EVF, mas não creio que ele vá embora. Compartilho da opinião do articulista que eles são muito maiores e mais claros que a grande maioria dos OVFs, e sinceramente não vejo o problema que alguns veem em condições de luz muito forte.
As baterias, que antes eram realmente um problema pras ML, hoje são em muito menor grau. E tendem a melhorar. Claro que uma bateria de igual capacidade em uma DSLR provavelmente faria o dobro de fotos, mas isso deixou de ser um problema. A mesma coisa vale pra um celular: é um problema se a bateria durar menos de um dia, mas entre 1 dia e 1.5 dia de uso, tanto faz em 99% dos casos.
O foco pode ainda não ser tão rápido, mas é tão mais preciso que faz mudar o modo de fotografar. Não é mais necessário fazer trocentas fotos pra pegar uma boa. Por falar nisso, as ML fazem mais fotos por segundo que as DSLR, pois usam menos partes móveis que precisam ir pra lá e pra cá entre foco e exposição.
Concordo que pra quem pretende continuar no DSLR, há opções ótimas no mercado: é pegar uma delas (ou duas, caso uma quebre) e continuar pelos próximos vários anos. Essas câmeras vão continuar fazendo excelentes fotos, mas serão as últimas DSLRs.