Me explica então por gentileza por que ao colocar minha 35mm DX na D750 do meu pai a camera automaticamente mostra o retangulo de corte menor e não utiliza a área total do sensor
Concordo que utilizar uma lente desenvolvida para sensor Full em um sensor APS-C tem que aplicar o fator de corte, isso sem considerar que também esta perdendo luz, pois o circulo de projeção é totalmente outro e maior que o sensor APS-C
só para referencia, site oficial da Nikon USA
https://www.nikonusa.com/en/learn-and-explore/a/products-and-innovation/the-dx-and-fx-formats.html
Eu disse anteriormente no meu texto: a distância focal de uma lente NÃO MUDA . Uma lente 35MM continuará sendo 35MM em qualquer sensor. O que muda é o ENQUADRAMENTO do sensor menor (conhecido como fator de corte). O que estão confundindo é uma lente projetada para determinado tamanho de sensor com a distância focal e fator de corte.
DISTÂNCIA FOCAL: As lentes, em geral, são projetadas para o filme fotográfico 35MM , o que traduzindo para o digital, é o sensor Fullframe. O pessoal que usa Nikon chama de FX . Pra exemplificar, a lente Nikon FF (conhecida como FX) 35MM 1.8 e a lente para CROP Dx 35MM 1.8 , as duas possuem a distância focal (ou seja o ângulo de captação da luz) de 35 Milímetros . Ou seja , a Distância Focal da lente, é Independente do Tamanho do Sensor.
PROJEÇÃO DA LUZ: A lente pode ser projetada para um determinado tamanho de sensor. Dando um exemplo, eu posso produzir uma lente 35MM CUJO ÂNGULO DE CAPTAÇÃO DA LUZ é de 35MM para Médio Formato, para Full Frame(FX) ou para Cropadas (DX). A distância focal nunca muda . Isso é o mais importante. O que muda é que se eu faço uma lente 35MM projetada para um sensor Menor (cropadas / DX) , essa lente cobrirá um círculo menor de luz do que se fosse uma lente projetada para um sensor maior. É por isso que se você colocar uma lente Crop (DX) de 35MM na sua D750, por exemplo , que usa sensor Maior (Fullframe/FX) , a lente não irá projetar a luz no sensor todo e será formado vinhetas pretas , justamente pela falta de vidros para captar a luz completamente.
O raciocínio inverso ocorre: se você usar uma lente de 35MM projetada para um sensor Maior (Fullframe/Fx) numa câmera de sensor menor Crop (DX) , não haverá a formação de vinheta . Porque ? Porque a luz captada pelo sensor da câmera Crop (DX) sofreu um "corte" no tamanho da imagem pelo motivo do sensor ser menor. Mas note que a Distância focal da lente não muda, apenas o ângulo de captação da luz e , por fim, o tamanho do sensor .
TAMANHO DO SENSOR: Aqui entra o fator de corte. Se você usar uma lente de 35MM num sensor menor do que o Fullframe/FX , haverá o FATOR DE CORTE do sensor que é a proporção matemática de quanto o sensor menor CROP/DX é menor em relação ao sensor DX . E isso afetará NÃO A DISTÂNCIA FOCAL DA LENTE E SIM UNICAMENTE O ENQUADRAMENTO conforme a imagem abaixo: