O Fábio postou dois links com muita informação interessante. Já os tinha visto antes de escolher minha prime.
Mas o assunto sobre essas duas lentes nem sempre é algo conclusivo.
Existem defensores da 35 mm defensores da 50 mm.
Não sou profissional, mas procuro fazer boas fotos... minha escolha: 50 mm (tenho a D5100), no meu 'canto' os 75 mm não me atrapalham..., se algum dia comprar uma full frame , não vou ficar com os 35 mm (não sou de tirar fotos de arquiteturas, fachadas....)
Bom, as duas tem vantagens e desvantagens.... Segui um dica que me ajudou a decidir:
Peguei a lente do kit (18-55) e fui testando com os 18 e 50 mm para escolher qual a distância focal que mais se aproximava do meu perfil.
Isso em termos de enquadramento, composição....
Com as primes terá melhor contraste, nitidez, são mais claras....
Existem discusões calorosas aqui, pode dar uma conferida!