Começando pelo fim: M4/3 nao é nicho no Brasil, mas obviamente nao é popular como Canikon e Sony, sem contar a Fuji, pop aqui no forum
Cameras Olympus vendem, mas nao tem a liquidez das lentes, essas sim vendem tranquilamente, principalmente as primes, zoons claras e as compactas mais badaladas (pancakes, por exemplo), desde que a preços razoáveis. A explicaçao é q a baioneta m4/3, alem da fotografia, esta se tornando cada dia mais utilizada no universo de videos, adotada hoje por um numero crescente de fabricantes de cameras, além da Olympus e Panasonic: Blackmagic, JVC, DJI - fabricante de drones (camera Zenmuse X5S) e algumas chinesas. Além disso vários fabricantes tem produzido lentes nativas para esse padrão, então a oferta e a versatilidade de utiliza-las em cameras diferentes as tornam mais atraentes. Já comprei e vendi um monte de lentes sem maiores dificuldades, mas agora sosseguei, tenho quase tudo que eu quero, só falta fotografar rss.. Resumindo: boas lentes do sistema tem cada vez mais liquidez. Nao recomendo se vc pensa puramente em termos comerciais: se qdo for vender conseguir recuperar o investido já estara bom demais, para tanto reze para que o dolar lhe seja favorável. Algumas lentes que comprei no Brasil com o dolar alto (na casa dos 4 reais) foram excelentes negócios para mim (considerando o preço fora), e também para o vendedor (que comprou com dolar a 2 e pouco rss..) hoje se fosse vender tomaria na cabeça.
Quanto a cameras é realmente mais dificil, se passar mais de 3 anos ela ficará, aos olhos do "mercado", algo obsoleta, principalmente se já tiverem lançado um modelo para substitui-la e nao forem "famosas". A Olympus atualiza suas cameras para novas versoes, mais ou menos a cada 3 anos, então esse é o prazo máximo se vc pensar em termos comerciais. No meu caso desencanei totalmente com isso, casei com a minha E-M5 mk II. Só vou pensar em trocar se lançarem algo absolutamente revolucionario daqui a alguns anos..
O fato é que cada dia mais pessoas vão descobrindo as vantagens do sistema MFT e das Olys: conjunto camera/lentes leves e compactas, estabilizador no corpo, bem menores do que as equivalentes aps-c e FF, principalmente considerando primes e zoons, também por isso um mercado que tende a crescer por aqui.
Aqui é o mundo do Bokeh! Se não tem bokeh não vende, por isso que qualquer coisa que fuja de Full Frame está fadada a peregrinar pelo vale da morte...
Eu também estou nessa, só compro equipamento se houverem limitadores e tento aproveitar os meus ao máximo. Recentemente comprei uma D5500, me livrei de meu SET todo da Nikon e fiquei apenas com esse corpo e nada mais. Como o mercado diz que a D7200 é a câmera boa da Nikon pra APS-C, você pode tentar vender aí a D5500 que ninguém compra, o sujeito nem vai usar tudo que a D7200 oferece, vai carregar um puta peso, vai reclamar disso tudo e no fim ele vai comprar a D7200 porque "acha" que pode precisar dos recursos um dia... Aí belas câmeras como D5500, D3300 ficam sem mercado de usados, apenas vendem novas. Eis que um dia eu precisei de uma Super Tele e a da Fuji tinha um preço proibitivo pra mim, nem pensei duas vezes, peguei minha pequena D5500 e estou por aí fazendo fotos com ela novamente, ganhou novo uso, agora ela vai até o fim dos dias dela comigo, rsrsrs...
Agora é engraçado, o cara coloca uma D750 pra vender e vende no ato, a D7200, D7100 também vendem fácil.