Eu tenho exatamente essa mesma linha de raciocínio que a sua. Assim que programar minha próxima viagem internacional, vou comprar uma RX100, seja no Paraguai, seja no local de destino (se for bom de compras, tipo EUA, por exemplo! hehe).
Do que tenho pesquisado, HOJE a RX100/RX100II não tem exatamente concorrentes, se o critério classificatório for compacta DE BOLSO.
Existem diversas opções fortíssimas nas micro 4/3, com corpos bem pequenos, porém que não cabem no bolso quando equipadas com lentes do kit ou primes melhores, caberiam no máximo com uma pancake fixa. Ou seja, até conseguiríamos algo pequeno, com sensor grande, pouco chamativo e que eventualmente nos desse a possibilidade de carregar no bolso, mas perderíamos a facilidade do zoom, a menos que levássemos mais lentes, mas aí o negócio começa a fugir da proposta...
Existem também outras compactas premium que parecem ser muito divertidas de usar, como Pana LX5/LX7, Canon G15/G16, Olympus XZ-1, entre outras, mas, além de serem ligeiramente mais "gordinhas" que a RX100, o sensor é bem menor.
Uma outra alternativa que vi, e que ao meu ver se diferencia das demais, seria a Fuji X10/X20. O sensor se aproxima do visto na RX100, por ser de 2/3", porém a proposta é aposta ao da Sony quanto ao design e usabilidade: aposta no estilo retrô contra o moderno e prática da Sony. Mais uma vez, também acho que não cabe no bolso com tanta facilidade.
Enfim, nessa sua proposta de uso de realmente portar a câmera como um turista despretencioso, de largar no bolso, sacar, fazer a foto e guardar novamente, podendo largar na mão de um terceiro sem medo de chamar a atenção nem ter que explicar muito como tirar a foto, mas sem abrir mão de um sensor um pouco maior, acho que a RX100 está sozinha no mundo. Infelizmente, pois por mais que eu goste do produto, é duro encarar o preço dela! hehe