Não quero criar polêmica mas quero trazer a minha interpretação antes que se fiquem falando asneiras disso ou daquilo.
No primeiro vídeo do Matt Granger que compara a D850 e a D5, vê que a D5 deu uma surra na D850 no assunto foco, sendo que ambas possuem o mesmo módulo de foco. Mas é aquela história que o próprio Matt comentou, mesmo sistema de foco em câmeras diferentes (mesmo em gerações equivalentes) podem dar resultados diferentes. É igual ter o mesmo câmbio e mesmo motor em diferentes carros.
https://youtu.be/AdX8H6YSfZA --> mesmo quem não entende inglês vale a pena ver a câmera em ação
Mas eu fiquei intrigado. Aí hoje o Jared Polin (eu confio mais na opinião dele) postou um vídeo do tipo: "problemas no foco da D850!?"
https://youtu.be/d9BmTh2gj18Ele também não teve uma performance espetacular com a D850 mas nada que desmerecesse. Na verdade, essa performance é com o 3D tracking. Quando ele coloca em Dynamic Area com 9 ou 25 pontos de foco (que é o mais adequado), a performance é quase de 100%.
Lembram do vídeo do Matt? Então, ele fez sempre no 3D tracking. O próprio Jared comentou sobre as diferenças de performance entre D850 e D5 no 3D tracking. O que explicaria seria o processamento da D5 melhor. Nada mais justo pois é o top de linha da marca e é feito para esportes.
Minha opinião até agora: a câmera é muito boa mas, assim como em outras câmeras, é preciso saber dominar os recursos do equipamento.