Olá, Thiago, obrigado pela explicação, mas algumas coisas não ficaram claras.
Vamos supor uma paisagem de um campo verde e um céu azul; a distância entre o branco de uma nuvem até o preto da sombra de uma árvore, em uma foto bem exposta, é 12 EV com um negativo X.
O scanner tem uma latitude de, digamos, 6EV. Se o fotograma tiver altas e baixas luzes bem contrastadas, o scanner vai ter que escolher um offset em relação à latitude do negativo? Por exemplo, o scanner pode achar que a região que preserva mais detalhes fica entre -2EV e +4EV. Isso é correto?
Se isso for correto, qual a vantagem de uma foto digitalizada a partir do filme para uma foto digital de uma DSLR? Aparentemente, nenhuma, já que o scanner descartou informação de altas e baixas luzes presentes no negativo.
Na minha experiência, por outro lado, tenho ficado bastante entusiasmado com a recuperação de detalhes nas baixas luzes (fundos escuros em fotos com flash, por exemplo). Como isso se explica?
Abraço!