Faça assim, pegue a sua lente e coloque em 80mm e veja o que acha.
É assim que a 50mm ficará!
Tem informações incorretas aqui, aliás um engano que já vi várias vezes no fórum nos últimos dias.
O indicativo das lentes é sempre relativo a 35mm, não importa se elas são EF ou EF-S. Uma lente 50mm EF tem, quando calçada em uma câmera com sensor cropado, o mesmo ângulo de visão de uma 18-135mm em 50mm e não em 80mm.
Pensando-se em câmeras cropadas, tem quem acredite que os 18mm da 18-135mm são equivalentes a 18mm mesmo já que ela é EF-S e os 24mm de uma 24-105 tem que ser multiplicados por 1.6x porque ela é uma lente EF utilizada em uma câmera cropada.
E tem quem ache o contrário, que os 18mm tem que ser multiplicados por 1.6 porque a lente é EF-S e os 24mm são 24mm mesmo porque a lente é EF. Uma salada.
O fator de crop é devido ao sensor e não à lente, e a distância focal de qualquer lente, seja EF ou EF-S, tem que ser multiplicado pelo fator de crop quando utilizada em câmeras cropadas.
ângulos de visão de algumas lentes, retirado do Canon EF Lens Specification
EF-S 17-50 f/2.8..Em APS-C: 78°30'–27°50
EF 24-105 f/4L....Em APS-C: 52°55'—14°40 ... Em FF: 84°—23°20'