Eu acho a 50/1.8 STM muito boa, principalmente levando em conta o preço, foi um grande avanço em relação à antiga. Inclusive em construção e AF, mas melhorou muito em qualidade de imagem. É um custo x benefício imbatível, eu usaria pra trabalhos sem medo algum. E a 50/1.2L eu sou apaixonado. Criticam o foco dela não sei da onde, eu fico imaginando que confundem com a 85/1.2L. O foco não é rápido como a 85/1.8 ou 135/2L, mas tá longe de ser lento. Quando eu migrar pro R, essa deve vai ser a única EF que manterei, as imagens que vi da RF 50/1.2L, apesar de muito nítidas, não me agradam como da EF. Talvez eu tenha dado sorte e a minha seja acima da média, afinal nunca nem testei outra cópia, mas não abro mão.
Já a 50/1.4 é muito decepcionante pelo que custa. Construção meia boca, foco problemático, qualidade de imagem mediana. Só ganha da 50 STM no desfoque de fundo, e olhe lá. Já tive umas três 50/1.4, hoje em dia eu pegaria a 50 STM e não pegaria a 50/1.4. Comparei as duas em f/1.8, a STM ainda ganha em nitidez, mesmo estando em abertura máxima. Eu acredito que a Canon não vá lançar mais nenhuma 50/1.4, nem EF nem RF.