Caramba, foi eu sair do trabalho, ir a um evento e chegar em casa, e o tópico tem 5 páginas a mais!...
Começando do começo, além do af beam da câmera, alguns flashes têm aquela luz vermelha que ajuda no foco. Eu não sabia que ali tem um IR junto, mas já voltamos ao assunto do IR.
Meu flash (cujo link eu coloquei no início dessa quizumba) não tem a luz vermelha, mas tem três leds brancos, que acendem quando o flash está acoplado e há necessidade de luz pra fazer foco. Faz todo sentido porque, sendo o flash mais potente que o da câmera, a luz auxiliar de foco também precisa ser mais forte, pra iluminar mais longe. Não sei porque isso é impossível pro Ernesto, mas não posso fazer nada além de explicar que é assim.
Agora sobre o IR: pode ser que seja inútil, e eu nunca ouvi falar de aplicação pra este fato, mas qualquer sensor CMOS (aí incluindo a quase totalidade das câmeras que usamos) capta parte do espectro IR. Basta apontar um controle remoto pra câmera e acionar pra constatar isto vendo o led IR piscar através do LCD. Se isto pode ser usado como focus assist, eu não sei. Seria interessante, porque não ofuscaria pessoas com uma luz visível.